Hôtels CHOPIN

A 10 minutes à pied de l’Opéra et des grands magasins, de la Bourse et des sièges des principales banques et compagnies d’assurance. L’hôtel Chopin, ouvert en 1846, année de construction du passage Jouffroy, est un véritable oasis de calme en plein cœur d’un des quartiers les plus animés de Paris.

L'hôtel Chopin, dont le dernier étage donne sur les toits de Paris, vous propose 36 chambres décorées de couleurs vives et toutes équipées de douche ou bain, WC, télévision couleur et téléphone direct.

Only 10 minutes walk from the Opera and the major department stores and boutiques. The Hotel CHOPIN, with its 36 bedrooms equipped with bath or shower, WC; colour television and direct dial telephone, offers you :
- A true oasis of calm (no street facing rooms) in the heart of one of the liveliest districts of Paris (Grands Boulevards).
- The pleasure of a charming and picturesque arcade which, with the hotel, is a listed historical monument.
- Reasonable prices in spite of its unique and convenient location.

Nur 10 Minuten su Fuß von der Oper und den großen Kaufhäusern entfernt bieten Ihnen das Hotel CHOPIN und seine 36 mit Dusche oder Bad, WC, Farbfernseher und direktem Telefonanschluß ausgestatteten Zimmer :
- Eine ländliche Ruhe (keines der Zimmer liegt zur Straße hin) mitten im Herzen eines der lebhaftesten Viertel von Paris (große Boulevards).
- Die Annehmlichkeiten einer reizvollen, unter Denkmalschutz stehenden Einkaufspassage.
- Trotz idealster Lage annehmbare Preise.

Situato a 10 minuti dall’Opera e dai grandi magazzini, l’Albergo CHOPIN, con le sue 36 camere con doccia o bagno WC, Vi propone :

- La tranquillità della campagna (nessuna camera dà sulla strada) proprio nel centro di uno dei quartieri più animati di Parigi (Grands Boulevards).

- Il piacere di un passaggio ricco di fascino ed iscritto al registro dei Monumenti Storici.

- Dei prezzi convenienti per un posto cosi ben situato.